function lien_confirme(theLink, theQuery)
{
    var is_confirmed = confirm(theQuery);
    if (is_confirmed) { theLink.href += '&confirmation=1'; }
    return is_confirmed;
}